Nicola Bartolo a collaboré à l’exposition “Language Matters” en tant qu’expert scientifique en physique suite à la demande de Bénédicte Deschamps, organisatrice de l’exposition.
Sa collègue Stéphanie Prévost et elle-même avaient déjà sélectionné quelques volumes de revues scientifiques publiées en France en langue anglaise.
Nicola a joué l’expert afin d’identifier quelques articles intéressants à exposer parmi ces volumes. En collaboration avec Bénédicte et Jérémy Grognu (étudiant en L3 d’Études anglophones à Paris Diderot), Nicola a rédigé un résumé vulgarisé en français pour chaque article retenu afin que les visiteurs de l’exposition puissent en comprendre les enjeux.
Pour Nicola "cette collaboration a été une belle et agréable occasion d’élargir mon horizon de travail à l’Université Paris Diderot au delà de l’UFR de Physique".